Sisters
Edition of 5
Series of 88 items
Chemical transfer on paper
paper format 21 x 29,7 cm each
2013


EN


Sisters is a series of 88 monotypes, realized through a process of chemical transfer on paper. Each element portrays a different replica of the Statue of Liberty around the World, only the first and second elements of the series are referred to the original monument; realized in Paris and then donated to the city of New York.
The last item is related to the copy of Ishinomaki, situated approximately 100 km distant from the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant, in Japan. The statue, damaged by the 2011 tsunami, was photographed in 2013 during an excursion to the city of Ishinomaki, which took place during an artist residency programme in Japan. This experience became the starting point for the search for the other replicas.


IT


Sisters è una serie di 88 monotipi realizzati attraverso trasferimento chimico su carta. In ogni monotipo vi é riprodotta l’immagine di una replica della Statua della Libertà, solo il primo e il secondo elemento della serie sono relativi al monumento originale; realizzato a Parigi e poi donato alla città di New York.
L’ultimo elemento della serie é relativo alla replica di Ishinomaki, a 100 km dalla centrale nucleare di Fukushima Dai-ichi. La statua, irreversibilmente danneggiata in seguito allo tsunami del 2011 è stata fotografata nel 2013 nel corso di un sopralluogo nella città di Ishinomaki, durante un programma di residenza in Giappone.
Quest'ultima é il soggetto che ha dato il via alla ricerca delle restanti repliche.






























Ryts Monet, SISTERS, installation view at Gallery COEXIST-TOKYO, Japan, 2014



Ryts Monet, SISTERS, installation view at SRISA Contemporary Art Gallery, Firenze, 2018