Grinder (Alchemy after school)

Social sculpture, concrete, golden and white paint, 7 days in a skatepark
200 x 15 x 15 cm
2017


Related works:
→ RIOT:
→ Sunday
→ Migrant
→ Lamassu

EN


A grinder, or grinder rail, is a common element found in skateparks. Made out of concrete or wood with metal edges, the rail or edge is used for “grinding,” a skateboarding “trick” that involves sliding along the grinder with the trucks of the skateboard. The starting point of this work was the discovery of a grinder in a skatepark in Graz (Austria), ruined to the point of breakage. In the work, the artist replaced the old grinder with a new sculpture, a reproduction made in concrete with a formwork. The sculpture was painted over twice: first with a layer of gold, then with a layer of white. The sculpture was installed in the place of the original grinder and left for seven days. The marks on its surface resulted from the activity of the skaters that used it during those seven days: as they slid along with the grinder on the skateboard’s trucks, the white paint was worn away, exposing the golden layer emerged. The sculpture was then removed from the park and exhibited with the photograph of the first skater who used it as a grinder.

IT


Il grinder è uno degli elementi che compongono uno skatepark. Solitamente realizzato in cemento, oppure in legno con profilo in metallo, può avere dimensioni variabili. Esso viene utilizzato per il “grind”, una tecnica in cui lo skater esegue lo sfregamento dei truck su una superficie, scivolandoci sopra. L’opera parte dal ritrovamento di un grinder in uno skatepark di Graz (Austria), usurato fino al punto della sua rottura.
Il lavoro consiste nella sostituzione di questo grinder con una sua riproduzione realizzata in cemento tramite una cassaforma. La copia del grinder è stata verniciata con uno strato di colore oro e con un secondo strato di bianco, trasportata nello stesso skatepark e installata al posto dell'originale per sette giorni. I segni di logoramento presenti sulla superficie sono il risultato dell’azione degli skater che, graffiando con i truck lo strato bianco, hanno fatto emergere il colore oro. Dopo sette giorni la scultura è stata prelevata dal parco ed esposta insieme alla fotografia del primo skater che l’ha utilizzata come grinder.




Broken grinder, Graz, Austria, 2017


Grinder with its own reproduction painted with first layer of gold color


Grinder replacement, 7 days in the Skatepark




Ryts Monet, GRINDER, installation view at Akademie Graz, 2017